Madchen Translation
Jan. 12, 2025
Why is 'das Mädchen' neuter? - Angelika's German Tuition & Translation I just realized this: Why do Nächster and Fräulein lose their ä dots in the english translation, but Ür and Mädchen get to keep theirs? Ür isn't even a real word, while Madchen kam vom Stelldichein or Flickan kom ifran sin alsklings mote. Lieder von Jean Sibelius by music by Jean Sibelius, words by J L Runeberg, German translation by A J Boruttau: Edition Madchen Translation